4월 23일 [아모스 7:14~15] 부르시는 하나님

 

 

아모스가 아마샤에게 대답하여 이르되 나는 선지자가 아니며 선지자의 아들도 아니라 나는 목자요 뽕나무를 재배하는 자로서 - 개역개정 아모스 7:14

양 떼를 따를 때에 여호와께서 나를 데려다가 여호와께서 내게 이르시기를 가서 내 백성 이스라엘에게 예언하라 하셨나니 - 개역개정 아모스 7:15




○아모스가 아마샤에게 대답하였다. "나는 예언자도 아니고, 예언자의 제자도 아니오. 나는 집짐승을 먹이며, 돌무화과를 가꾸는 사람이오. - 새번역 아모스서 7:14

그러나 주님께서 나를 양 떼를 몰던 곳에서 붙잡아 내셔서, 주님의 백성 이스라엘에게로 가서 예언하라고 명하셨소. - 새번역 아모스서 7:15




Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit: - KJV Amos 7:14

And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel. - KJV Amos 7:15