7월 7일[데살로니가전서 1:2~4] 항상 감사할 이유

○우리가 너희 모두로 말미암아 항상 하나님께 감사하며 기도할 때에 너희를 기억함은 - 개역개정 데살로니가전서 1:2

너희의 믿음의 역사와 사랑의 수고와 우리 주 예수 그리스도에 대한 소망의 인내를 우리 하나님 아버지 앞에서 끊임없이 기억함이니 - 개역개정 데살로니가전서 1:3

하나님의 사랑하심을 받은 형제들아 너희를 택하심을 아노라 - 개역개정 데살로니가전서 1:4





○우리는 여러분 모두를 두고 언제나 하나님께 감사를 드립니다. 우리는 기도할 때에 여러분을 기억하고 있습니다. - 새번역 데살로니가전서 1:2

또 우리는 하나님 우리 아버지 앞에서 여러분의 믿음의 행위와 사랑의 수고와 우리 주 예수 그리스도께 둔 소망을 굳게 지키는 인내를 언제나 기억하고 있습니다. - 새번역 데살로니가전서 1:3

하나님의 사랑을 받은 형제자매 여러분, 우리는 하나님께서 여러분을 택하여 주셨음을 알고 있습니다. - 새번역 데살로니가전서 1:4





We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers; - KJV 1 Thessalonians 1:2

Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father; - KJV 1 Thessalonians 1:3

Knowing, brethren beloved, your election of God. - KJV 1 Thessalonians 1:4