6월 9일[로마서 15:10~13] 넘치는 소망

또 이르되 열방들아 주의 백성과 함께 즐거워하라 하였으며 - 개역개정 로마서 15:10

또 모든 열방들아 주를 찬양하며 모든 백성들아 그를 찬송하라 하였으며 - 개역개정 로마서 15:11

또 이사야가 이르되 이새의 뿌리 곧 열방을 다스리기 위하여 일어나시는 이가 있으리니 열방이 그에게 소망을 두리라 하였느니라 - 개역개정 로마서 15:12

소망의 하나님이 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서 너희에게 충만하게 하사 성령의 능력으로 소망이 넘치게 하시기를 원하노라 - 개역개정 로마서 15:13




또 "이방 사람들아, 주님의 백성과 함께 즐거워하여라" 하였으며, - 새번역 로마서 15:10

또 "모든 이방 사람들은 주님을 찬양하여라. 모든 백성들아, 주님을 찬양하여라" 하였습니다. - 새번역 로마서 15:11

그리고 이사야가 말하기를 "이새의 뿌리에서 싹이 나서 이방 사람을 다스릴 이가 일어날 것이니, 이방 사람은 그에게 소망을 둘 것이다" 하였습니다. - 새번역 로마서 15:12

소망을 주시는 하나님께서, 믿음에서 오는 모든 기쁨과 평화를 여러분에게 충만하게 주셔서, 성령의 능력으로, 소망이 여러분에게 차고 넘치기를 바랍니다. - 새번역 로마서 15:13






And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people. - KJV Romans 15:10

And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people. - KJV Romans 15:11

And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust. - KJV Romans 15:12

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost. - KJV Romans 15:13