10월 20일[이사야 1:18~20] 서로 변론하자

○여호와께서 말씀하시되 오라 우리가 서로 변론하자 너희의 죄가 주홍 같을지라도 눈과 같이 희어질 것이요 진홍 같이 붉을지라도 양털 같이 희게 되리라 - 개역개정 

너희가 즐겨 순종하면 땅의 아름다운 소산을 먹을 것이요 - 개역개정 이사야 1:19

너희가 거절하여 배반하면 칼에 삼켜지리라 여호와의 입의 말씀이니라 - 개역개정 이사야 1:20





주님께서 말씀하신다. "오너라! 우리가 서로 변론하자. 너희의 죄가 주홍빛과 같다 하여도 눈과 같이 희어질 것이며, 진홍빛과 같이 붉어도 양털과 같이 희어질 것이다. - 새번역 이사야서 1:18

너희가 기꺼이 하려는 마음으로 순종하면, 땅에서 나는 가장 좋은 소산을 먹을 것이다. - 새번역 이사야서 1:19

그러나 너희가 거절하고 배반하면, 칼날이 너희를 삼킬 것이다." 이것은 주님께서 친히 하신 말씀이다. - 새번역 이사야서 1:20






Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool. - KJV Isaiah 1:18

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land: - KJV Isaiah 1:19

But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it . - KJV Isaiah 1:20