23.01.07 [시편 18:1~3] 나의 힘이신 여호와

나의 힘이신 여호와여 내가 주를 사랑하나이다 - 개역개정 시편 18:1

여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 건지시는 이시요 나의 하나님이시요 내가 그 안에 피할 나의 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 산성이시로다 - 개역개정 시편 18:2

내가 찬송 받으실 여호와께 아뢰리니 내 원수들에게서 구원을 얻으리로다 - 개역개정 시편 18:3



나의 힘이신 주님, 내가 주님을 사랑합니다. - 새번역 시편 18:1

주님은 나의 반석, 나의 요새, 나를 건지시는 분, 나의 하나님은 내가 피할 바위, 나의 방패, 나의 구원의 뿔, 나의 산성이십니다. - 새번역 시편 18:2

나의 찬양을 받으실 주님, 내가 주님께 부르짖습니다. 주님께서 나를 원수들에게서 건져 주실 것입니다. - 새번역 시편 18:3



To the choirmaster. A Psalm of David, the servant of the Lord, who addressed the words of this song to the Lord on the day when the Lord rescued him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said: I love you, O Lord, my strength. - ESV Psalms 18:1

The Lord is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold. - ESV Psalms 18:2

I call upon the Lord, who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies. - ESV Psalms 18:3