24.02.11 [로마서 8:18~25] 소망이란

○생각하건대 현재의 고난은 장차 우리에게 나타날 영광과 비교할 수 없도다 - 개역개정 로마서 8:18

피조물이 고대하는 바는 하나님의 아들들이 나타나는 것이니 - 개역개정 로마서 8:19

피조물이 허무한 데 굴복하는 것은 자기 뜻이 아니요 오직 굴복하게 하시는 이로 말미암음이라 - 개역개정 로마서 8:20

그 바라는 것은 피조물도 썩어짐의 종 노릇 한 데서 해방되어 하나님의 자녀들의 영광의 자유에 이르는 것이니라 - 개역개정 로마서 8:21

피조물이 다 이제까지 함께 탄식하며 함께 고통을 겪고 있는 것을 우리가 아느니라 - 개역개정 로마서 8:22

그뿐 아니라 또한 우리 곧 성령의 처음 익은 열매를 받은 우리까지도 속으로 탄식하여 양자 될 것 곧 우리 몸의 속량을 기다리느니라 - 개역개정 로마서 8:23

우리가 소망으로 구원을 얻었으매 보이는 소망이 소망이 아니니 보는 것을 누가 바라리요 - 개역개정 로마서 8:24

만일 우리가 보지 못하는 것을 바라면 참음으로 기다릴지니라 - 개역개정 로마서 8:25





○생각하건대 현재의 고난은 장차 우리에게 나타날 영광과 비교할 수 없도다 - 개역개정 로마서 8:18

피조물이 고대하는 바는 하나님의 아들들이 나타나는 것이니 - 개역개정 로마서 8:19

피조물이 허무한 데 굴복하는 것은 자기 뜻이 아니요 오직 굴복하게 하시는 이로 말미암음이라 - 개역개정 로마서 8:20

그 바라는 것은 피조물도 썩어짐의 종 노릇 한 데서 해방되어 하나님의 자녀들의 영광의 자유에 이르는 것이니라 - 개역개정 로마서 8:21

피조물이 다 이제까지 함께 탄식하며 함께 고통을 겪고 있는 것을 우리가 아느니라 - 개역개정 로마서 8:22

그뿐 아니라 또한 우리 곧 성령의 처음 익은 열매를 받은 우리까지도 속으로 탄식하여 양자 될 것 곧 우리 몸의 속량을 기다리느니라 - 개역개정 로마서 8:23

우리가 소망으로 구원을 얻었으매 보이는 소망이 소망이 아니니 보는 것을 누가 바라리요 - 개역개정 로마서 8:24

만일 우리가 보지 못하는 것을 바라면 참음으로 기다릴지니라 - 개역개정 로마서 8:25




For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. - KJV Romans 8:18

For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God. - KJV Romans 8:19

For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, - KJV Romans 8:20

Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God. - KJV Romans 8:21

For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now. - KJV Romans 8:22

And not only they , but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit , the redemption of our body. - KJV Romans 8:23

For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? - KJV Romans 8:24

But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it . - KJV Romans 8:25