24.01.14 [이사야 35:1~2] 꿈을 꾸는 자가 됩시다

광야와 메마른 땅이 기뻐하며 사막이 백합화 같이 피어 즐거워하며 - 개역개정 이사야 35:1

무성하게 피어 기쁜 노래로 즐거워하며 레바논의 영광과 갈멜과 사론의 아름다움을 얻을 것이라 그것들이 여호와의 영광 곧 우리 하나님의 아름다움을 보리로다 - 개역개정 이사야 35:2




광야와 메마른 땅이 기뻐하며, 사막이 백합화처럼 피어 즐거워할 것이다. - 새번역 이사야서 35:1

사막은 꽃이 무성하게 피어, 크게 기뻐하며, 즐겁게 소리 칠 것이다. 레바논의 영광과 갈멜과 샤론의 영화가, 사막에서 꽃 피며, 사람들이 주님의 영광을 보며, 우리 하나님의 영화를 볼 것이다. - 새번역 이사야서 35:2




The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. - KJV Isaiah 35:1
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God. - KJV Isaiah 35:2